AMAS - Circulaire 03/2022 : Nouvel ordre des prospectus conformément à l’annexe 6 OSFin / Zirkular 03/2022: Prospekte in neuer Reihenfolge gemäss Anhang 6 FIDLEV

Asset Management Association

Communication/Mitteilungen - AMAS - Circulaire 03/2022 : Nouvel ordre des prospectus conformément à l’annexe 6 OSFin / Zirkular 03/2022: Prospekte in neuer Reihenfolge gemäss Anhang 6 FIDLEV
(5796)

Circulaires internes

COMMUNICATION

 

 

Asset Management Association - Nouvel ordre des prospectus conformément à l’annexe 6 OSFin

 

Bâle, le 29 mars 2022

 

Le 28 septembre 2021, l’Asset Management Association Switzerland a publié l’autorégulation adaptée à la LSFin/LEFin (directives et documents modèles, prospectus y compris ; cf. circulaire 06/2021 du 28 septembre 2021). À l’époque, l’ordre du contenu des prospectus n’avait pas encore été adapté conformément à l’annexe 6 de l’ordonnance sur les services financiers (OSFin) ; les prospectus étaient encore basés sur l’ancienne systématique bien connue.

 

Comme nous l’avions annoncé dans les circulaires 06/2021 et 01/2022 du 26 janvier 2022, les prospectus pour le fonds en valeurs mobilières (contractuel et SICAV) et le fonds immobilier (contractuel et SICAV) sont publiés aujourd’hui en allemand et en français dans le nouvel ordre OSFin. Outre la nouvelle systématique, quelques adaptations supplémentaires d’importance mineure ont également été apportées en termes de contenu ; ces dernières sont visibles en mode Suivi des modifications (track changes). Les passages de texte déplacés en raison du nouvel ordre (ceci pour des raisons de meilleure lisibilité) ne sont pas indiqués avec le mode Suivi des

modifications.

 

Les établissements de fonds qui ont révisé leurs prospectus sur la base de la systématique précédente et qui ont déjà soumis leurs documents de fonds à la FINMA ou qui les ont déjà publiés ne doivent pour l’heure ni les modifier ni les soumettre à nouveau. Ils devront modifier l’ordre dans lequel apparaît le contenu des prospectus qu’à la prochaine révision de ces documents. Il en va de même pour les établissements qui ont déjà terminé la révision des documents de fonds et qui ont prévu de les soumettre dans les prochains jours. Dans tous les cas, les prospectus retravaillés dans le nouvel ordre d’apparition du contenu doivent toutefois être utilisés au plus tard le 1er avril 2023.

 

Les non-membres ayant acquis des prospectus modèles payants recevront gratuitement du Conseil de direction une version adaptée des prospectus achetés, y compris une version faisant apparaître les modifications les plus récentes

 

https://www.am-switzerland.ch/fr/regulierung/selbstregulierung-standard/neue-musterdokumente

 

Sources  Asset Management Association

  

MITTEILUNGEN

 

 

 

Asset Management Association - Prospekte in neuer Reihenfolge gemäss Anhang 6 FIDLEV

 

Basel, 29. März 2022

 

Am 28. September 2021 publizierte die Asset Management Association Switzerland die an FIDLEG/FINIG angepasste Selbstregulierung (Richtlinien und Musterdokumente einschliesslich der Prospekte; vgl. Zirkular 06/2021 vom 28. September 2021). Noch nicht angepasst wurde damals die inhaltliche Reihenfolge der Prospekte gemäss Anhang 6 der Finanzdienstleistungsverordnung (FIDLEV); die Prospekte basierten noch auf der bisherigen, altbekannten Systematik

 

Wie in den Zirkularen 06/2021 und 01/2022 vom 26. Januar 2022 angekündigt, werden heute die Prospekte für den Effektenfonds (vertraglich und SICAV) sowie den Immobilienfonds (vertraglich und SICAV) in deutscher und französischer Fassung in der neuen FIDLEV-Reihenfolge publiziert. Neben der neuen Systematik wurden zusätzlich einzelne inhaltliche Anpassungen von untergeordneter Bedeutung vorgenommen; diese sind im Änderungsmodus (Trackchange) ersichtlich. Nicht mit Trackchange ausgewiesen sind die Text-Verschiebungen aufgrund der neuen Reihenfolge (dies aus Gründen der besseren Lesbarkeit).

 

Fonds-Institute, die ihre Prospekte basierend auf der bisherigen Systematik überarbeitet und ihre Fondsdokumente der FINMA bereits eingereicht oder publiziert haben, müssen die Fondsdokumente im aktuellen Zeitpunkt nicht nochmals anpassen und einreichen. Sie müssen die Prospekte erst bei der nächsten Überarbeitung in die neue Reihenfolge bringen. Dasselbe gilt für Institute, die die Überarbeitung der Fondsdokumente bereits abgeschlossen und die Einreichung der Fondsdokumente in den nächsten Tagen geplant haben. In allen Fällen müssen die Prospekte jedoch spätestens per 1. April 2023 in der neuen Reihenfolge verwendet werden.

 

Nicht-Mitglieder, die die Prospektmuster kostenpflichtig erworben haben, erhalten von der Geschäftsstelle kostenlos eine angepasste Version der erworbenen Prospekte einschliesslich einer Fassung, aus der die jüngsten Änderungen ersichtlich sind

 

https://www.am-switzerland.ch/de/regulierung/selbstregulierung-standard/neue-musterdokumente

 

 

Quelle : Asset Management Association